Microsoft® Volume Licensing (Корпоративное лицензирование
от Microsoft®)

Положения и условия использования программного обеспечения Microsoft

Настоящий документ регулирует использование программного обеспечения Microsoft, которое может включать соответствующие медиаресурсы, печатные материалы, а также электронную или онлайн-документацию (именуются отдельно или совместно "Продуктами"), предоставленные International Business Machines Corporation и ее аффилированными лицами или дочерними компаниями ("Заказчик"). Заказчик не является собственником Продуктов, и их использование осуществляется на основе определенных прав и ограничений, о которых Заказчик должен проинформировать вас. Ваше право на использование Продуктов регулируется положениями вашего соглашения с Заказчиком, а также определяется вашим пониманием, соблюдением и согласием со следующими положениями и условиями, на изменение или модификацию которых Заказчик не имеет полномочий. Вы даете согласие на то, чтобы Заказчик предоставлял Microsoft информацию о вашем имени и адресе для целей отчетности.

  1. Определения
    "Клиентское программное обеспечение" - это программное обеспечение, которое позволяет Устройству осуществлять доступ либо использовать услуги или функции, предоставляемые Серверным программным обеспечением.
    "Устройство" - это компьютер, рабочая станция, терминал, КПК, пейджер, телефон, персональный цифровой помощник, смартфон, сервер или другое электронное устройство.
    "Серверное программное обеспечение" - это программное обеспечение, которое предоставляет услуги или функции на компьютере, выступающем в качестве сервера.
    "Документация по программному обеспечению" - это документация для конечных пользователей, поставляемая вместе с серверным программным обеспечением.
    "Свободно распространяемое программное обеспечение" - это программное обеспечение, описанное в нижеприведенном Параграфе 4 (Использование Свободно распространяемого программного обеспечения).

  2. Права собственности на Продукты
    Продукты предоставляются Заказчику по лицензии от аффилированного лица Microsoft Corporation (совместно именуются "Microsoft"). Все имущественные права и права на интеллектуальную собственность в отношении Продуктов (а также составляющих их элементов, включая, но не ограничиваясь этим, любые изображения, фотографии, анимацию, видео- и аудиоматериалы, музыкальные файлы, текст и "апплеты", включенные в Продукты) принадлежат Microsoft или ее поставщикам. Продукты защищены законодательством об авторском праве и международными договорами об авторском праве, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. Обладание, осуществление доступа или использование вами Продуктов не влечет за собой передачу вам каких-либо прав собственности на Продукты или каких-либо прав интеллектуальной собственности. Вы не имеете права удалять, модифицировать или замаскировывать какие-либо замечания об авторских правах, товарных знаках или иных правах собственности, содержащиеся внутри или на поверхности Продуктов.

  3. Использование КЛИЕНТСКОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
    Вы можете использовать Клиентское программное обеспечение, установленное на ваши Устройства Заказчиком, только в соответствии с инструкциями и лишь в связи с услугами, которые вам предоставляет Заказчик. Положения настоящего документа необратимо и безоговорочно заменяют положения любых Лицензионных соглашений Microsoft с конечными пользователями, которые могут быть представлены в электронной форме в процессе использования вами Клиентского программного обеспечения.

  4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СВОБОДНО РАСПРОСТРАНЯЕМОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
    В связи с услугами, которые вам предоставляет Заказчик, вы можете иметь доступ к некоторым "образцам", "свободно распространяемым элементам" программного обеспечения и инструментов и/или программному обеспечению и инструментам для разработки ПО ("SDK") (в отдельности и совместно именуются "Свободно распространяемое программное обеспечение"). ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ, МОДИФИЦИРОВАТЬ, КОПИРОВАТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯТЬ КАКОЕ-ЛИБО СВОБОДНО РАСПРОСТРАНЯЕМОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ПРИМЕТЕ И НЕ БУДЕТЕ СОБЛЮДАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ПРАВАХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСТАВЩИКА УСЛУГ ("SPUR") И ПРИМЕНИМЫЕ К ЗАКАЗЧИКУ, КОТОРЫЕ ЗАКАЗЧИК ОБЯЗАН ВАМ ПРЕДОСТАВИТЬ. Microsoft не разрешает вам использовать какое-либо Свободно распространяемое программное обеспечение, если вы явно не примете и не будете соблюдать такие дополнительные положения, предоставленные вам Заказчиком.

  5. Копии
    Вам не разрешается делать какие-либо копии Продуктов; однако вы можете (a) сделать одну копию Клиентского программного обеспечения на вашем Устройстве в соответствии с явно выраженными разрешением Заказчика; и (b) вы можете делать копии некоторого Свободно распространяемого программного обеспечения в соответствии с Параграфом 4 (Использование свободно распространяемого программного обеспечения (US)). Вы должны удалить или уничтожить все такое Клиентское программное обеспечение и/или Свободно распространяемое программное обеспечение по окончании действия или после аннулирования вашего соглашения с Заказчиком, после получения уведомления от Заказчика или передачи вашего Устройства другому физическому или юридическому лицу, в зависимости от того, что произойдет раньше. Вам запрещается копировать любые печатные материалы, прилагаемые к Продуктам.

  6. Ограничения на обратное проектирование, декомпиляцию и дизассемблирование
    Вы не имеете права производить обратное проектирование, декомпиляцию, дизассемблирование Продуктов за исключением тех случаев и только в тех пределах, когда такие действия явно разрешаются применимым законодательством, невзирая на данное ограничение.

  7. Недопустимость сдачи в аренду
    Вы не имеете права сдавать в аренду, осуществлять лизинг, временно предоставлять, отдавать в залог и прямо или косвенно передавать или распространять Продукты каким-либо третьим лицам, а также разрешать каким-либо третьим лицам осуществлять доступ и/или использовать функции Продуктов, за единственным исключением, когда доступ к функциям Продуктов осуществляется в форме оказания услуг в отношении программного обеспечения в соответствии с положениями настоящего соглашения и любого соглашения между вами и Заказчиком.

  8. Прекращение действия
    Не нарушая каких-либо иных прав, Заказчик может прекратить действие ваших прав на использование Продуктов, если вы не будете соблюдать настоящие положения и условия. В случае прекращения действия или аннулирования вашего соглашения с Заказчиком или соглашения Заказчика с Microsoft, на основании которого лицензируются Продукты, вы должны прекратить использование и/или осуществление доступа к Продуктам, а также уничтожить все копии Продуктов и всех их составляющих компонентов.

  9. Отсутствие гарантий
    ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В ОТНОШЕНИИ MICROSOFT. ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОВЫХ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗАКАЗЧИКОМ, А НЕ MICROSOFT, ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМИ ЛИЦАМИ ИЛИ ДОЧЕРНИМИ КОМПАНИЯМИ.

  10. ПОДДЕРЖКА ПРОДУКТОВ
    Любая поддержка Продуктов предоставляется вам Заказчиком и не предоставляется со стороны Microsoft, ее аффилированных лиц или дочерних компаний.

  11. ОТСУТСТВИЕ ОТКАЗОУСТОЙЧИВОСТИ
    ПРОДУКТЫ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНОЛОГИИ, КОТОРЫЕ НЕ ЗАЩИЩЕНЫ ОТ СБОЕВ; ОНИ РАЗРАБОТАНЫ, ПРОИЗВЕДЕНЫ И ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ НЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СРЕДАХ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯХ, В КОТОРЫХ СБОЙ ПРОДУКТОВ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ СМЕРТЬ, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЛИБО ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, НАНЕСТИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ИЛИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.

  12. ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
    Продукты регулируются законами США об экспортном контроле. Заказчик должен соблюдать все применимые законы, включая Правила экспортного контроля США, Международные правила торговли оружием, а также ограничения относительно конечных пользователей, способов конечного использования и регионов поставки, которые устанавливаются государственными органами США и других стран. Дополнительную информацию можно найти в Интернете по адресу http://www.microsoft.com/exporting/.

  13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
    В дополнение к любой ответственности, которую вы можете нести перед Заказчиком, вы соглашаетесь также нести юридическую ответственность непосредственно перед Microsoft за любое нарушение настоящих положений и условий.

  14. Недопустимость Использования с Высокой степенью Риска
    Вам не разрешается использовать Продукты в любых приложениях или при любых обстоятельствах, когда сбой Продукта может привести к смерти или телесным повреждениям либо причинить вред здоровью или нанести экологический ущерб ("Использование с Высокой степенью Риска"). Примеры Использования с Высокой степенью Риска включают, но не ограничиваются этим: использование в авиации или других видах общественного транспорта, на ядерных или химических объектах, в системах жизнеобеспечения, в имплантируемых медицинских устройствах, автомобилях или системах вооружения. К Использованию при Высокой степени Риска не относится использование Продуктов в целях администрирования, для хранения данных конфигурации, в инструментах разработки и/или конфигурирования либо в других приложениях, не предназначенных для управления, сбой которых не сможет привести к смерти, телесным повреждениям либо причинить вред здоровью или нанести экологический ущерб. Такие приложения, не осуществляющие управление, могут взаимодействовать с приложениями, которые осуществляют управление, но не должны прямо или косвенно отвечать за функцию управления.