Microsoft ® Volume Licensing

Termini e condizioni riguardo all'uso del software Microsoft

Il presente documento regola l'utilizzo del software Microsoft, che può includere i supporti associati, materiale stampato e documentazione "online" o elettronica (individualmente e collettivamente, "Prodotti") forniti da International Business Machines Corporation dalle sue affiliate e consociate ("Cliente " o”IBM”) . Il Cliente non è proprietario dei prodotti e il loro utilizzo è soggetto a diritti e limitazioni che IBM è tenuta a trasmetterVi in quanto utilizzatore finale (nel seguito “Utilizzatore” o “Utilizzatore Finale”). Il vostro diritto di utilizzare i Prodotti è soggetto ai termini del vostro contratto con IBM oltre che alla Vostra presa d’atto del fatto che dobbiate adempiere, rispettare e accettare i seguenti termini e condizioni, che il Cliente non ha il potere di variare, modificare o emendare. Il Cliente accetta di fornire il nome e l'indirizzo dell’Utilizzatore Finale a Microsoft per la creazione di report.

Definizioni.

"Software Client " si intende un software che consente a un sistema di accedere a, o utilizzare, i servizi o le funzionalità fornite dal Software Server.

"Dispositivo" indica un computer, workstation, terminale, PC palmare, cercapersone, telefono, personal digital assistant, "telefono intelligente" server o altro dispositivo elettronico.

"Software Server" indica un software che fornisce servizi e funzionalità per un computer che funge da server.

"Documentazione Software" si intende qualsiasi documento dell’Utilizzatore Finale incluso nel software del server.

"Software di Ridistribuzione" indica il software di cui al paragrafo intitolato ("Utilizzo del Software Ridistribuibile") di cui nel seguito.

Proprietà dei prodotti. I Prodotti sono concessi in licenza al Cliente da un'affiliata di Microsoft Corporation (collettivamente "Microsoft"). Tutti i titoli ed i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Prodotti (e gli elementi costitutivi della stessa, tra cui, ma non solo, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e "applet" incorporati nei Prodotti) sono di proprietà di Microsoft o dei suoi fornitori. I Prodotti sono protetti dalle leggi sul diritto di autore e dai trattati internazionali sul copyright, oltre che da altre leggi sulla proprietà intellettuale e dai trattati. Il Vostro possesso, il Vostro accesso, o il Vostro utilizzo dei Prodotti non Vi trasferisce alcun diritto di proprietà dei Prodotti o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale a voi. L'Utilizzatore non può rimuovere, modificare o oscurare qualsiasi copyright, marchi o altri diritti di proprieta` contenuti nei o sui Prodotti.

UTILIZZO DI SOFTWARE CLIENT. L’Utilizzatore Finale puo’ utilizzare il Software Client installato sui vostri Dispositivi da parte del Cliente solo in conformità con le istruzioni, e solo in connessione con i servizi forniti dal Cliente. I termini del presente documento sostituiscono, in modo permanente e irrevocabilmente, i termini di qualsiasi Contratto di licenza Microsoft in essere con l'Utilizzatore Finale , che può venire visualizzato in forma elettronica durante l'utilizzo del Software Client.

UTILIZZO DEL SOFTWARE RIDISTRIBUIBILE. In relazione ai servizi forniti dal Cliente, Voi, come Utilizzatore Finale, potrete a certi software" campione " o software ridistribuibile” (nel seguito "SDK") a codice software e strumenti (individualmente e collettivamente definiti "Software Ridistribuibile"). VOI NON POTRETE USARE, MODIFICARE, COPIARE E / O DISTRIBUIRE IL SOFTWARE RIDISTRIBUIBILE SENZA CHE SALVO CHE VOI ABBIATE ACCETTATO ESPRESSAMENTE DI RISPETTARE ED ADEMPIERE AGLI ULTERIORI TERMINI ADDIZIONALI CONTENUTI NEI DIRITTI DI UTILIZZO DEI FORNITORI DI SERVIZI("SPUR") APPLICABILI AL CLIENTE, I QUALI TERMINI E CONDIZIONI DEVONO ESSERE FORNITI A VOI DAL CLIENTE. Microsoft non permette l'utilizzo di qualsiasi Software di Ridistribuzione a meno che non accettiate espressamente di rispettare tali termini aggiuntivi, come forniti dal Cliente.

Copie. Non è possibile effettuare alcuna copia dei Prodotti, tuttavia Vi è consentito (a) effettuare una copia del Software Client sul Vostro Dispositivo come espressamente autorizzato dal Cliente, e (b) Voi potrete effettuare copie del Software Ridistribuibile in conformità con quanto stabilito nella sezione intitolatsa Utilizzo del Software Ridistribuibile. Voi in qualità di Utilizzatore Finale dovrete cancellare o distruggere tutto il Software Client e / o Software di Ridistribuzione alla data di scadenza o di risoluzione/recesso del contratto in essere con il Cliente, su richiesta del Cliente o in caso di trasferimento del vostro Dispositivo a un'altra persona o soggetto giuridico, al verificarsi del primo degli eventi indicati. Non Vi è consentito copiare il materiale stampato che accompagna i Prodotti.

Restrizioni sulla decodificazione, decompilazione e disassemblaggio. Non Vi e’ possibile decodificare, decompilare o disassemblare i Prodotti, fatta eccezione e solo nella misura in cui la legge applicabile, consenta espressamente tale attività soggetta alla presente limitazione.

Noleggio o affitto. Non Vi e’ possibile affittare, noleggiare, prestare, dare in pegno, o direttamente o indirettamente, trasferire o distribuire i Prodotti a terzi, e non Vi è permesso far accedere terzi o fare utilizzare a terzi la funzionalità dei Prodotti, tranne per il solo scopo di accedere alla funzionalità dei Prodotti sotto forma di servizi software in conformità con i termini del presente accordo, ed eventuali accordi tra voi e il Cliente.

Risoluzione. Fatti salvi eventuali altri diritti, il Cliente può risolvere il presente accordo relativo all’ utilizzo dei Prodotti in caso di vostro inadempimento nei riguardi dei termini e condizioni del Vostro accordo in essere con il Cliente. In caso di scadenza o risoluzione/recesso del/dal contratto con il Cliente o dell' accordo del Cliente con Microsoft in base al quale sono concessi in licenza i Prodotti, dovrete interrompere l'uso e / o l'accesso ai Prodotti, e distruggere tutte le copie dei Prodotti e tutti i loro componenti.

Nessuna garanzia, LE RESPONSABILITÀ O RIMEDI DA MICROSOFT. EVENTUALI GARANZIE , RESPONSABILITÀ PER DANNI E INDENNIZZI SE PRESENTI, SONO FORNITE UNICAMENTE DAL CLIENTE E NON DA MICROSOFT, O LE SUE AFFILIATE O CONSOCIATE.

SUPPORTO TECNICO. Qualsiasi supporto per i Prodotti viene offerto dal Cliente e non è fornito da Microsoft, dalle sue affiliate o consociate.

NON TOLLERANZA AI GUASTI. I Prodotti possono contenere una tecnologia che non è tollerante verso i guasti e non sono progettati, fabbricati, O INTESI PER L'USO IN AMBIENTI O APPLICAZIONI IN CUI IL GUASTO DEI PRODOTTI POSSA ESSERE CAUSA DI MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI danni fisici materiali o ambientali.

Restrizioni di esportazione. I Prodotti sono soggetti alla normativa sull’esportazione degli Stati Uniti. Il Cliente deve rispettare tutte le leggi applicabili, comprese le Export Administration Regulations, il International Traffic in Arms Regulation così come restizioni di destinazioni per l'utente finale, uso finale emesse degli Stati Uniti e altri governi. Per ulteriori informazioni, consultare http://www.microsoft.com/exporting/.

RESPONSABILITA IN CASO DI INADEMPIMENTO. In aggiunta a qualsiasi responsabilità che abbiate in essere nei confronti del Cliente, Voi accettate di essere anche legalmente responsabili direttamente nei confronti di Microsoft in caso di qualsiasi violazione dei termini e condizioni presenti nell’Accordo.

Non Uso ad alto rischio. Non potete utilizzare i Prodotti in qualsiasi applicazione o situazione dove un guasto dei Prodotti possa causare morte o gravi lesioni corporali di una persona, o gravi danni fisici o ambientali ("Uso ad alto rischio"). Esempi di Uso ad alto rischio includono, ma non sono limitati a: aereo o altri mezzi di trasporto di persone , impianti nucleari o chimici , sistemi di supporto vitale, dispositivi medici impiantabili, veicoli a motore, o sistemi di armamento . Uso ad alto rischio non comprende l'utilizzo di Prodotti per scopi amministrativi, per memorizzare i dati di configurazione, strumenti di ingegneria e / o strumenti di configurazione, o altre applicazioni di non- controllo, il cui guasto non provochi la morte, lesioni personali, o gravi danni fisici o ambientali . Queste applicazioni non di controllo possono comunicare con le applicazioni che eseguono il controllo, ma non devono essere direttamente o indirettamente responsabili per la funzione di controllo.