The IBM Customer Agreement (the "Agreement") and the ICA Attachment for IBM Internet Security Systems ("IBM ISS") Products and Services (the "Attachment") govern specific transactions by which you acquire IBM ISS Products and Services from IBM. You may print these documents, sign them, and return them to your IBM sales representative.
As an alternative, although the Agreement and the Attachment each specify both of us must sign, you may agree to accept the terms of the Agreement and the Attachment, without modification, by signing a Transaction Document that incorporates the Agreement and the Attachment by reference. If you are incorporating these agreements by reference into a Transaction Document:
- You also agree that you are authorised to accept the terms of the Agreement and the Attachment on behalf of the legal entity you represent.
- The terms of the Agreement and the Attachment are applicable only for each individual transaction. Future transactions will be governed by the terms of the Agreement and the Attachment applicable at the time the transaction occurs.
- Please retain a copy of the Agreement and the Attachment for each of your transactions.
您从 IBM 购买 IBM ISS 产品和服务应遵循 IBM 客户协议("协议") 和 IBM 互联网安全系统产品和服务附件("附件")。您可以打印这些文件,签署并返还至 IBM 销售代表。请保留一份协议和附件的副本。
|
